keigo

Le japonais est compliqué. Voilà, c’est dit ! Mais une part de sa complexité, ou de sa beauté, c’est le Keigo, "敬語", (敬 けい qui signifie respect, et 語 ご…